logo
vr
produits
EINZELHEITEN ZU DEN PRODUKTEN
Zu Hause > Produits >
Unterwasserpumpe aus Edelstahl mit 140 kW 220 m Kopf und 136 m3/h Durchfluss für Tiefbohrungen
Produits

Unterwasserpumpen

Unterwasserpumpe aus Edelstahl

Unterwasserpumpe zur Untersaugung

elektrische versenkbare Pumpe

Versenkbare Abwasser-Pumpe

Unterwasserpumpe

Unterwasserpumpe mit Schlamm

versenkbare Brunnenpumpe

Unterwasserpumpe für Warmwasser

Unterwasserpumpe für Minen

Unterwasser-Turbinenpumpe

Pumpe der axialen Strömung

horizontale aufgeteilte Fallpumpe

Boosterpumpe

horizontale Mehrstufenkreiselpumpe

Vertikale versenkte Pumpe

Unterwasserabflusspumpe
Kontakt mit uns
enquiry02@apkpump.com
86 17537187726
Kontaktieren Sie uns jetzt
  • Name
  • Name
  • Name
  • Name
  • Name
  • Name

Unterwasserpumpe aus Edelstahl mit 140 kW 220 m Kopf und 136 m3/h Durchfluss für Tiefbohrungen

Mindestbestellmenge: 1 Stück
Preis: Please feel free to contact us
Standardverpackung: Die Tiefbrunnen-Tauchpumpe ist in einer Holzkiste oder einem 20-Zoll-Behälter verpackt.
Lieferfrist: 2-5 Werktage
Zahlungsmethode: L/C, D/A, D/P, T/T, Western Union, MoneyGram
Lieferkapazität: 10000 Stück pro Monat
Detailinformationen
Produktbeschreibung
Detailinformationen
Herkunftsort
Henan, China
Markenname
SLAPK
Zertifizierung
ISO9001;ISO4001;ISO18001;CE,BV; TUV; SABER
Modellnummer
QJH
Kopf:
25-700m
Stromspannung:
380 V, 420 V, 660 V oder nach Anfrage
Pumpengröße:
7 8 10 12 14 Zoll Tauchbrunnenpumpe
Leistung:
15 PS, 20 PS, 30 PS, 40 PS Tauchwasserpumpe
Qualitätsgarantie:
Ein Jahr oder länger
Material:
Gusseisen/SS304/SS316/SS316L/Duplex-Edelstahl/SS904
Frequenz:
3 Phasen 60 Hz/50 Hz
Fließen:
15 m3/h-2500 m3/h
Installieren:
Vertikal
Hervorheben:

140 kW Unterwasserpumpe

,

Unterwasserpumpe aus Edelstahl 220 m Kopf

,

136 m3/h Durchfluss Tiefenbrunnensubmersible Pumpe

Produktbeschreibung
300QJH136-220-140kW Edelstahl-Tauchpumpe – 136 m³/h, 220 m Förderhöhe
Die Edelstahl-Tauchpumpe 300QJH136-220-140kW ist eine mehrstufige Pumpe mit hoher Förderhöhe, die für anspruchsvolle Anwendungen konzipiert ist. Angetrieben von einem wassergefüllten 140-kW-Tauchmotor, arbeitet sie vollständig unter Wasser, was sie ideal für die Wasserförderung aus tiefen Brunnen, industrielle Wasserversorgung, Grubenentwässerung, kommunale Technik und andere Anforderungen an Pumpen mit hoher Förderhöhe macht.
Technische Spezifikationen
  • Modell: 300QJH136-220-140kW
  • Pumpentyp: Mehrstufige Edelstahl-Tauchpumpe
  • Nenndurchfluss: 136 m³/h
  • Nennförderhöhe: 220 m
  • Motorleistung: 140 kW
  • Motortyp: Wassergefüllter Tauchmotor
  • Installation: Vertikale Tauchinstallation
  • Stromversorgung: Dreiphasig
  • Spannung & Frequenz: Konfiguriert nach Projektanforderungen
  • Pumpenmaterial: Edelstahl
  • Gefördertes Medium: Bestätigt nach Wasseranalyse
Der endgültige Betriebspunkt sollte vor der Produktion anhand der Pumpenleistungskurve und des tatsächlichen Systemwiderstands überprüft werden.
Mehrstufiges Design für Hochdruckanwendungen
Diese Pumpe verwendet mehrere Laufradstufen, um den für eine Nennförderhöhe von 220 Metern erforderlichen Druck zu erzeugen. Diese Konfiguration ist ideal für Projekte mit tiefen Installationen, erheblichen Höhenunterschieden oder langen Druckleitungen.
Die Berechnung der gesamten dynamischen Förderhöhe umfasst:
  • Vertikaler Unterschied zwischen den Wasserspiegeln
  • Dynamischer Wasserspiegel während des Pumpens
  • Rohrreibungsverluste
  • Verluste durch Ventile, Bögen und Fittings
  • Erforderlicher Druck am endgültigen Auslasspunkt
Eine Pumpe, die nur nach der Brunnentiefe ausgewählt wird, kann unzureichenden Durchfluss liefern oder außerhalb ihres empfohlenen Leistungsbereichs arbeiten.
Edelstahl-Materialoptionen
Unterschiedliche Edelstahlgüten können je nach den Eigenschaften der geförderten Flüssigkeit ausgewählt werden:
  • SS304: Allgemeine Anwendungen mit sauberem Wasser und begrenztem korrosivem Gehalt
  • SS316: Verbesserte Korrosionsbeständigkeit für industrielle Wasserbedingungen
  • SS316L: Edelstahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt für anspruchsvolle korrosive Umgebungen
  • Duplex 2205: Höhere Festigkeit und Chloridbeständigkeit
  • Super Duplex 2507: Anspruchsvolle Anwendungen in Meeresumgebungen und mit hohem Chloridgehalt
Die Materialauswahl sollte auf der Chloridkonzentration, dem pH-Wert, der Flüssigkeitstemperatur, den gelösten Feststoffen und der erforderlichen Betriebsdauer basieren. Eine Edelstahlpumpe sollte nicht automatisch als für Meerwasser geeignet bezeichnet werden, es sei denn, die tatsächliche Wasseranalyse und die Materialgüte unterstützen diese Anwendung.
Wassergefüllter Tauchmotor
Die Pumpe 300QJH136-220-140kW ist mit einem wassergefüllten Tauchmotor ausgestattet. Vor der Installation muss der Motor gemäß der Bedienungsanleitung mit sauberem Wasser gefüllt werden.
Während des Betriebs muss der Motor ausreichend untergetaucht bleiben. Das umgebende Wasser sorgt für wesentliche Kühlung. Trockenlauf, unzureichende Untertauchung oder eingeschränkte Wasserzirkulation können zu Überhitzung und Motorschäden führen.
Bei horizontaler Installation oder Betrieb in einem breiten Reservoir kann eine Kühlmantel erforderlich sein. Die Installationsanordnung sollte vor der Herstellung der Pumpe überprüft werden.
Geeignete Anwendungen
  • Grundwasserförderung aus tiefen Brunnen
  • Industrielle Wasserversorgung
  • Kommunale Wasserübertragungsprojekte
  • Wasserversorgung und -entwässerung von Minen
  • Wasserübertragung aus Reservoirs
  • Rohwasser-Ansaugsysteme
  • Wasseraufbereitungsanlagen
  • Wasserübertragung in große Höhen
  • Landwirtschaftliche Bewässerung
  • Kühlwasserkreislauf
  • Meerwasserentnahme mit geeigneter Materialgüte
Die endgültige Eignung hängt von der tatsächlichen Flüssigkeit, der Installationsstruktur und den hydraulischen Systemanforderungen ab.
Elektrische und Steuerungskonfiguration
Die Motorspannung und -frequenz müssen mit der elektrischen Versorgung des Projekts übereinstimmen. Bestätigen Sie vor der Angebotserstellung:
  • Nennspannung
  • Frequenz
  • Dreiphasenstromversorgung
  • Startmethode
  • Kabellänge
  • Installationsabstand
  • Erforderlicher elektrischer Schutz
Für einen 140-kW-Motor sollte das Steuerungssystem entsprechend der lokalen Netzkapazität und den Betriebsanforderungen ausgewählt werden. Verfügbare Konfigurationen können einen Sanftanlauf oder ein Frequenzumrichter-Bedienfeld umfassen.
Das Steuerungssystem sollte Überlast-, Phasenausfall-, Kurzschluss- und Trockenlaufschutz bieten, wo dies vom Projektdesign gefordert wird.
Installationsanforderungen
Die Pumpe wird normalerweise vertikal installiert und muss vollständig untergetaucht betrieben werden. Überprüfen Sie vor der Installation:
  • Brunnen- oder Installationsdurchmesser
  • Statischer Wasserspiegel
  • Dynamischer Wasserspiegel
  • Minimale Untertauchung
  • Länge des Pumpensatzes
  • Größe des Auslassrohrs
  • Heb- und Stützvorrichtung
  • Verlegung des Stromkabels
  • Position des Rückschlagventils
Die Pumpe darf nicht mit blockiertem Einlass, falscher Phasenfolge, unzureichender Untertauchung oder geschlossenem Auslassventil betrieben werden.
Informationen, die für die Pumpenauswahl erforderlich sind
Um zu bestätigen, ob dieses Modell für Ihre Anwendung geeignet ist, geben Sie bitte Folgendes an:
  • Erforderlicher Durchfluss in m³/h
  • Erforderliche gesamte dynamische Förderhöhe
  • Flüssigkeitstyp und Wasseranalyse
  • Statische und dynamische Wasserstände
  • Installationstiefe
  • Rohrdurchmesser und -länge
  • Spannung, Frequenz und Phase
  • Erforderliche Edelstahlgüte
  • Kabellänge
  • Tägliche Betriebsstunden
  • Anforderungen an das Bedienfeld
Häufig gestellte Fragen
Was sind die Nennparameter der Pumpe 300QJH136-220-140kW?
Der Nennbetriebspunkt ist ein Durchfluss von 136 m³/h und eine Förderhöhe von 220 m. Die Pumpe wird von einem 140-kW-Tauchmotor angetrieben.
Entspricht die Förderhöhe von 220 Metern der Installationstiefe?
Nein. Die Nennförderhöhe repräsentiert den von der Pumpe erzeugten Druck. Die Installationstiefe ist nur ein Faktor bei der Berechnung der gesamten dynamischen Förderhöhe.
Welches Edelstahlmaterial ist verfügbar?
Die Pumpe kann je nach Flüssigkeit und Korrosionsbedingungen in SS304, SS316, SS316L, Duplex 2205 oder Super Duplex 2507 konfiguriert werden.
Kann die Pumpe für Meerwasser verwendet werden?
Sie kann nur für Meerwasser verwendet werden, wenn das Material entsprechend der Wasseranalyse ausgewählt wird. SS316L, Duplex 2205 oder Super Duplex 2507 können je nach Chloridkonzentration und Temperatur bewertet werden.
Können Spannung und Frequenz angepasst werden?
Ja. Spannung und Frequenz können entsprechend der Stromversorgung des Kundenstandorts konfiguriert werden. Diese elektrischen Parameter müssen vor der Produktion bestätigt werden.
Tags: 

Unterwasserpumpe,  

Unterwasserpumpe für Meerwasser,  

sea water submersible pump

Empfohlene Produkte
Vertikale Meereswasser-Tufpumpe Edelstahl-Tufpumpe Korrosionsbeständig Video

Vertikale Meereswasser-Tufpumpe Edelstahl-Tufpumpe Korrosionsbeständig

Kontaktieren Sie uns jetzt
316 Edelstahl Abwasserunterwasserpumpe zur Abwasserentsorgung Schmutzig mit Meerwasser Video

316 Edelstahl Abwasserunterwasserpumpe zur Abwasserentsorgung Schmutzig mit Meerwasser

Kontaktieren Sie uns jetzt
60 m3/h 150 m3/h Elektrische Abwasserpumpe aus Edelstahl Video

60 m3/h 150 m3/h Elektrische Abwasserpumpe aus Edelstahl

Kontaktieren Sie uns jetzt
160m3/h 30m 10 Zoll Meereswasser Edelstahl Unterwasserpumpe Video

160m3/h 30m 10 Zoll Meereswasser Edelstahl Unterwasserpumpe

Kontaktieren Sie uns jetzt
7.5kw - 410kw SS Meereswasseruntertauchende Pumpe, Untertauchbrunnenwasserpumpe Video

7.5kw - 410kw SS Meereswasseruntertauchende Pumpe, Untertauchbrunnenwasserpumpe

Kontaktieren Sie uns jetzt
525 m³/h Flow 350 m Head 1000 kW Power Stainless Steel Deep Well Submersible Seawater Pump Video

525 m³/h Flow 350 m Head 1000 kW Power Stainless Steel Deep Well Submersible Seawater Pump

Kontaktieren Sie uns jetzt
Unterwasserpumpe aus Edelstahl 110 kW Hochkopf-Tiefenbohrpumpe zur Wasserübertragung Video

Unterwasserpumpe aus Edelstahl 110 kW Hochkopf-Tiefenbohrpumpe zur Wasserübertragung

Kontaktieren Sie uns jetzt
produits
EINZELHEITEN ZU DEN PRODUKTEN
Produits

Unterwasserpumpen

Unterwasserpumpe aus Edelstahl

Unterwasserpumpe zur Untersaugung

elektrische versenkbare Pumpe

Versenkbare Abwasser-Pumpe

Unterwasserpumpe

Unterwasserpumpe mit Schlamm

versenkbare Brunnenpumpe

Unterwasserpumpe für Warmwasser

Unterwasserpumpe für Minen

Unterwasser-Turbinenpumpe

Pumpe der axialen Strömung

horizontale aufgeteilte Fallpumpe

Boosterpumpe

horizontale Mehrstufenkreiselpumpe

Vertikale versenkte Pumpe

Unterwasserabflusspumpe
Name
  • Name
  • Name
  • Name
  • Name
  • Name
  • Name
Unterwasserpumpe aus Edelstahl mit 140 kW 220 m Kopf und 136 m3/h Durchfluss für Tiefbohrungen
Mindestbestellmenge: 1 Stück
Preis: Please feel free to contact us
Standardverpackung: Die Tiefbrunnen-Tauchpumpe ist in einer Holzkiste oder einem 20-Zoll-Behälter verpackt.
Lieferfrist: 2-5 Werktage
Zahlungsmethode: L/C, D/A, D/P, T/T, Western Union, MoneyGram
Lieferkapazität: 10000 Stück pro Monat
Detailinformationen
Produktbeschreibung
Detailinformationen
Herkunftsort
Henan, China
Markenname
SLAPK
Zertifizierung
ISO9001;ISO4001;ISO18001;CE,BV; TUV; SABER
Modellnummer
QJH
Kopf:
25-700m
Stromspannung:
380 V, 420 V, 660 V oder nach Anfrage
Pumpengröße:
7 8 10 12 14 Zoll Tauchbrunnenpumpe
Leistung:
15 PS, 20 PS, 30 PS, 40 PS Tauchwasserpumpe
Qualitätsgarantie:
Ein Jahr oder länger
Material:
Gusseisen/SS304/SS316/SS316L/Duplex-Edelstahl/SS904
Frequenz:
3 Phasen 60 Hz/50 Hz
Fließen:
15 m3/h-2500 m3/h
Installieren:
Vertikal
Min Bestellmenge:
1 Stück
Preis:
Please feel free to contact us
Verpackung Informationen:
Die Tiefbrunnen-Tauchpumpe ist in einer Holzkiste oder einem 20-Zoll-Behälter verpackt.
Lieferzeit:
2-5 Werktage
Zahlungsbedingungen:
L/C, D/A, D/P, T/T, Western Union, MoneyGram
Versorgungsmaterial-Fähigkeit:
10000 Stück pro Monat
Hervorheben

140 kW Unterwasserpumpe

,

Unterwasserpumpe aus Edelstahl 220 m Kopf

,

136 m3/h Durchfluss Tiefenbrunnensubmersible Pumpe

Produktbeschreibung
300QJH136-220-140kW Edelstahl-Tauchpumpe – 136 m³/h, 220 m Förderhöhe
Die Edelstahl-Tauchpumpe 300QJH136-220-140kW ist eine mehrstufige Pumpe mit hoher Förderhöhe, die für anspruchsvolle Anwendungen konzipiert ist. Angetrieben von einem wassergefüllten 140-kW-Tauchmotor, arbeitet sie vollständig unter Wasser, was sie ideal für die Wasserförderung aus tiefen Brunnen, industrielle Wasserversorgung, Grubenentwässerung, kommunale Technik und andere Anforderungen an Pumpen mit hoher Förderhöhe macht.
Technische Spezifikationen
  • Modell: 300QJH136-220-140kW
  • Pumpentyp: Mehrstufige Edelstahl-Tauchpumpe
  • Nenndurchfluss: 136 m³/h
  • Nennförderhöhe: 220 m
  • Motorleistung: 140 kW
  • Motortyp: Wassergefüllter Tauchmotor
  • Installation: Vertikale Tauchinstallation
  • Stromversorgung: Dreiphasig
  • Spannung & Frequenz: Konfiguriert nach Projektanforderungen
  • Pumpenmaterial: Edelstahl
  • Gefördertes Medium: Bestätigt nach Wasseranalyse
Der endgültige Betriebspunkt sollte vor der Produktion anhand der Pumpenleistungskurve und des tatsächlichen Systemwiderstands überprüft werden.
Mehrstufiges Design für Hochdruckanwendungen
Diese Pumpe verwendet mehrere Laufradstufen, um den für eine Nennförderhöhe von 220 Metern erforderlichen Druck zu erzeugen. Diese Konfiguration ist ideal für Projekte mit tiefen Installationen, erheblichen Höhenunterschieden oder langen Druckleitungen.
Die Berechnung der gesamten dynamischen Förderhöhe umfasst:
  • Vertikaler Unterschied zwischen den Wasserspiegeln
  • Dynamischer Wasserspiegel während des Pumpens
  • Rohrreibungsverluste
  • Verluste durch Ventile, Bögen und Fittings
  • Erforderlicher Druck am endgültigen Auslasspunkt
Eine Pumpe, die nur nach der Brunnentiefe ausgewählt wird, kann unzureichenden Durchfluss liefern oder außerhalb ihres empfohlenen Leistungsbereichs arbeiten.
Edelstahl-Materialoptionen
Unterschiedliche Edelstahlgüten können je nach den Eigenschaften der geförderten Flüssigkeit ausgewählt werden:
  • SS304: Allgemeine Anwendungen mit sauberem Wasser und begrenztem korrosivem Gehalt
  • SS316: Verbesserte Korrosionsbeständigkeit für industrielle Wasserbedingungen
  • SS316L: Edelstahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt für anspruchsvolle korrosive Umgebungen
  • Duplex 2205: Höhere Festigkeit und Chloridbeständigkeit
  • Super Duplex 2507: Anspruchsvolle Anwendungen in Meeresumgebungen und mit hohem Chloridgehalt
Die Materialauswahl sollte auf der Chloridkonzentration, dem pH-Wert, der Flüssigkeitstemperatur, den gelösten Feststoffen und der erforderlichen Betriebsdauer basieren. Eine Edelstahlpumpe sollte nicht automatisch als für Meerwasser geeignet bezeichnet werden, es sei denn, die tatsächliche Wasseranalyse und die Materialgüte unterstützen diese Anwendung.
Wassergefüllter Tauchmotor
Die Pumpe 300QJH136-220-140kW ist mit einem wassergefüllten Tauchmotor ausgestattet. Vor der Installation muss der Motor gemäß der Bedienungsanleitung mit sauberem Wasser gefüllt werden.
Während des Betriebs muss der Motor ausreichend untergetaucht bleiben. Das umgebende Wasser sorgt für wesentliche Kühlung. Trockenlauf, unzureichende Untertauchung oder eingeschränkte Wasserzirkulation können zu Überhitzung und Motorschäden führen.
Bei horizontaler Installation oder Betrieb in einem breiten Reservoir kann eine Kühlmantel erforderlich sein. Die Installationsanordnung sollte vor der Herstellung der Pumpe überprüft werden.
Geeignete Anwendungen
  • Grundwasserförderung aus tiefen Brunnen
  • Industrielle Wasserversorgung
  • Kommunale Wasserübertragungsprojekte
  • Wasserversorgung und -entwässerung von Minen
  • Wasserübertragung aus Reservoirs
  • Rohwasser-Ansaugsysteme
  • Wasseraufbereitungsanlagen
  • Wasserübertragung in große Höhen
  • Landwirtschaftliche Bewässerung
  • Kühlwasserkreislauf
  • Meerwasserentnahme mit geeigneter Materialgüte
Die endgültige Eignung hängt von der tatsächlichen Flüssigkeit, der Installationsstruktur und den hydraulischen Systemanforderungen ab.
Elektrische und Steuerungskonfiguration
Die Motorspannung und -frequenz müssen mit der elektrischen Versorgung des Projekts übereinstimmen. Bestätigen Sie vor der Angebotserstellung:
  • Nennspannung
  • Frequenz
  • Dreiphasenstromversorgung
  • Startmethode
  • Kabellänge
  • Installationsabstand
  • Erforderlicher elektrischer Schutz
Für einen 140-kW-Motor sollte das Steuerungssystem entsprechend der lokalen Netzkapazität und den Betriebsanforderungen ausgewählt werden. Verfügbare Konfigurationen können einen Sanftanlauf oder ein Frequenzumrichter-Bedienfeld umfassen.
Das Steuerungssystem sollte Überlast-, Phasenausfall-, Kurzschluss- und Trockenlaufschutz bieten, wo dies vom Projektdesign gefordert wird.
Installationsanforderungen
Die Pumpe wird normalerweise vertikal installiert und muss vollständig untergetaucht betrieben werden. Überprüfen Sie vor der Installation:
  • Brunnen- oder Installationsdurchmesser
  • Statischer Wasserspiegel
  • Dynamischer Wasserspiegel
  • Minimale Untertauchung
  • Länge des Pumpensatzes
  • Größe des Auslassrohrs
  • Heb- und Stützvorrichtung
  • Verlegung des Stromkabels
  • Position des Rückschlagventils
Die Pumpe darf nicht mit blockiertem Einlass, falscher Phasenfolge, unzureichender Untertauchung oder geschlossenem Auslassventil betrieben werden.
Informationen, die für die Pumpenauswahl erforderlich sind
Um zu bestätigen, ob dieses Modell für Ihre Anwendung geeignet ist, geben Sie bitte Folgendes an:
  • Erforderlicher Durchfluss in m³/h
  • Erforderliche gesamte dynamische Förderhöhe
  • Flüssigkeitstyp und Wasseranalyse
  • Statische und dynamische Wasserstände
  • Installationstiefe
  • Rohrdurchmesser und -länge
  • Spannung, Frequenz und Phase
  • Erforderliche Edelstahlgüte
  • Kabellänge
  • Tägliche Betriebsstunden
  • Anforderungen an das Bedienfeld
Häufig gestellte Fragen
Was sind die Nennparameter der Pumpe 300QJH136-220-140kW?
Der Nennbetriebspunkt ist ein Durchfluss von 136 m³/h und eine Förderhöhe von 220 m. Die Pumpe wird von einem 140-kW-Tauchmotor angetrieben.
Entspricht die Förderhöhe von 220 Metern der Installationstiefe?
Nein. Die Nennförderhöhe repräsentiert den von der Pumpe erzeugten Druck. Die Installationstiefe ist nur ein Faktor bei der Berechnung der gesamten dynamischen Förderhöhe.
Welches Edelstahlmaterial ist verfügbar?
Die Pumpe kann je nach Flüssigkeit und Korrosionsbedingungen in SS304, SS316, SS316L, Duplex 2205 oder Super Duplex 2507 konfiguriert werden.
Kann die Pumpe für Meerwasser verwendet werden?
Sie kann nur für Meerwasser verwendet werden, wenn das Material entsprechend der Wasseranalyse ausgewählt wird. SS316L, Duplex 2205 oder Super Duplex 2507 können je nach Chloridkonzentration und Temperatur bewertet werden.
Können Spannung und Frequenz angepasst werden?
Ja. Spannung und Frequenz können entsprechend der Stromversorgung des Kundenstandorts konfiguriert werden. Diese elektrischen Parameter müssen vor der Produktion bestätigt werden.
Tags: 

Unterwasserpumpe,

Unterwasserpumpe für Meerwasser,

sea water submersible pump

Zhengzhou Shenlong Pump Industry CO.,Ltd
E-Commerce Industrial Park, Hightech-Zone, Stadt Zhengzhou, Provinz Henan, China
Tel: 86 17537187726
Sitemap |  Datenschutzrichtlinie | China gut Qualität Unterwasserpumpen Lieferant. Copyright © 2018-2026 Zhengzhou Shenlong Pump Industry CO.,Ltd . Alle Rechte vorbehalten.